Embarrassing

Una puñetera vergüenza que tengamos que aguantar esto en un pais que se supone esta desarrollado y que presumne de tener el mejor metro de Europa y uno de los mejores del mundo entero. Pinchad aquí y observad como se las gastan algunos.

No niego a nadie el derecho a hacer huelga. No niego que se proteste para alcanzar mejores condiciones economicas. Pero que se tome el pelo de esta manera a los usuarios del metro, costando lo que cuesta el servicio, y, por qué no decirlo, sin que nos importe un carajo el sueldo de estos trabajadores. En fin. La pena es que conseguiran el aumento de sueldo o lo que pidan, los muy miserables. Me pregunto que haría el metro si decidieramos no pagar, porque el servicio que se nos ofrece no es el adecuado ni mucho menos. En fin, mientras en España siga habiendo este tipo de gentuza, así nos irá.

------------------------

For those who have not had the pleasure of visit the marvelous city that Madrid is, nowadays there is an embarrassing strike that makes us feel as being in the Third World. A city that considers itself to have the best subway in the entire Europe can not bear this conditions. Please, follow the link and press play, although it is in Spanish, there can be clearly seen that some people are throwing garbage on purpose in the subway, in order to make the conditions of dirtiness worst. Click here and judge yourselves.

I do not deny anybody the right to go on strike, or to ask for better working conditions, but laughing at us , cheating on us, fooling us in this way is one of the worst things a man can do. The worst thing is that they will probably reach what they have asked for, more money or whatever. A shame. I can not understand that in the XXI century there are still people acting like this and maybe even feeling proud of what they do. Why us, who pay a very expensive service, have to bear this people, if we do not care about their payment or about them?
Yes, meanwhile this kind of riffraff still exists in Spain, we will have proportional consequences.

A year later // Un año después

Many things have changed. I am listening to Ash "Twilight to the innocents", I am not drinking anything and I am going to sleep soon. I am having my vacations, deserved vacations, and I have my own project and money to work at least until the end of march, 2009. It has been a good year in that sense. I had also the opportunity to travel and move to Finland, one of my dreams of the last years. I am doing it now and it feels weird. I am happy there, many things could be better but, overall, I am happy there. I don't want to complain and I am not going to do it. No way. It is what I wanted. What I asked for.
Life goes on, and life gets bad news when you get older. I wish my grandmother to be here with us, being all that healthy she has been for almost all her life until a couple of years ago. Laughing and playing cards as we did all Christmas and New Year's Eves of all my life. But, as I said, things change and your life does it as well. Past times will never come again. That's life.

-----------------
Muchas cosas han cambiado. Estoy escuchando a Ash, su último cd "Twilight of the innocents". No estoy bebiendo nada y pronto me iré a la cama. Estoy de vacaciones, merecidas vacaciones, y tengo mi proyecto y dinero al menos hasta el final de marzo de 2009. Ha sido un buen año en ese sentido. He tenido la oportunidad de viajar y mudarme a Finlandia, uno de mis sueños durante los últimos años. Se ha hecho realidad y es extraño, de algún modo. Estoy feliz allí, muchas cosas podrían ser mejor, pero, en general, estoy contento allí. No quiero protestar ni lo voy a hacer. Ni por asomo. Es lo que quería. Lo que pedí.
La vida avanza y la vida trae consigo malas noticias cuando creces. Desearía que mi abulea estuviera aquí con nosotros, tan bien de salud como ella ha estado hasta hace un par de años. Riendo y jugando a las cartas como hicimos durante todas las Nochebuenas y Fines de Año de toda mi vida. Pero, como he dicho, las cosas cambian y tu vida lo hace también. Tiempos pasados nunca volverán. Eso es la vida.

Madrid, here I go

I am about to start traveling to Madrid. It will be something like 13 long hours, but it will be great to be there after almost 9 months.

Madrid allá voy.



























A little chaos in Helsinki airport. This was my plane to Amsterdam "Delayed"

Winter comes and leaves as it pleases

Invierno-Winter-Talvi


Bueno, que título más bonito y poético me ha salido!!!!

Porque ya va siendo hora desde el último post y porque lo piden desde España, un tal Dan, este es mi nuevo post, sencillito, a veces las fotos dicen mas que mil palabras, si, la verdad. Estan todas las representativas del invierno que tengo pero vendrán más, faltan de esquí, de los neumáticos de invierno tambien para la bici, de el "puerto" helado, de lagos inmensos congelados... y de el termómetro marcando -30. Todas esas fotos quedan por hacer en Joensuu.... muchas.

Un día alguien me dijo: Necesitas calcetines de calidad, señalando a los que llevaba entonces. Casi se me congelan los pies en Noruega. Literal.
Pura lana, pura artesanía.

Más calcetines. Mi primer regalo de Navidad.


Foto hecha un sabado cualquiera de ....Noviembre. In the Cold, November Snow.



The Darkness. Lo peor, sin duda, que anochezca a las 14:30-15:00 o algo así.



Constitución en España e Itsenäisyyspäivä en Finlandia. 90 años ya del pais. Felicidades!!!

Y, siguiendo con el frio....

Pulgueros!!!!

Once it was autumn in Finland....

Fall, autumn, a season to prepare winter, a sign that winter is coming, sooner than expected sometimes. In Finland, seasons are very remarked, very intense, summer can give us a 30 degrees day (or even more lastly), and winter can reach -30 quite easily. And in the 2 seasons that serve as transit to those two, intensity is brought with colours, ruska in fall, and all the flowering in spring, if it has a defined colour. I like that. I like to know what to expect more or less and I like to see nature in its 4 different states. I have been very lucky, the day these pictures were taken was probably the last warm day of fall, and I was very lucky to admire the birds migration, really worth it. Here are some pictures.


And yes, winter has come, -10 at 11:00 this morning, 17th novembre 2007. Better to take care!

Version española !

Otoño, una estacion para preparar el invierno, una seña de que este esta cada vez más cerca, quizás mas cerca de lo que te esperas a veces. En Finlandia, las estaciones están muy marcadas, muy intensas, el verano puede darte un dia de 30 grados e incluso mas ultimamente y en invierno se pueden alcanzar -30 facilmente. Y en las dos estaciones que sirven de tránsito a esas dos, la intensidad es expresada en colores, ruska en otño, y la floración en primavera. Me gusta eso. Me gusta saber que esperar mas o menos de cada estacion. Y me gusta ver los extremos de las 4 estaciones. Fui muy afortunado que el dia que tome las fotos fue probablemente el ultimo dia con temperaturas normales y soleado a la vez, fui afortunado tambien de admirar la migracion de los pajaros, realmente merece la pena.
Y, si, el invierno ha llegado, -10 a la 11:00 de este 17 de noviembre, y -14 o menos de madrugada mientras me tomaba unas birras por ahi. Mas vale prepararse bien!

Silence !!!!

Shut the fuck up, Victor!!!!

Friday night, today, 22:36 local Finnish hour. I am playing guitar, quite loud or not, I don´t know, maybe. The bell rings for the first time in the 6 months I have been living here-not many visits, that´s sad and true-, I check, a man I have never seen, I open, ok, I guess, I have bothered him. Yes, yes, Minä en puhu paljon suomea. Jos puhut hitaasti... Kitara? OK, ok, en soita.
What the fuck!!!!?? It is friday night and slightly more than 22:30 and I can not play guitar??? But... respect is the first thing, so of course I stop playing. I am not kind of person who likes to fight his neighbours.
P.S.: Ther picture is not taken on purpose, I took it last week and it is my profile pic in Facebook and last.fm. Another coincidence....


Viernes noche, hoy, 22:36, tocando la guitarra, alto o no, no sé, quizás. El timbre suena por vez primera en 6 meses que llevo aqui viviendo, no muchos vistantes-triste y verdad- voy a ver, y es un vecino, apuesto a que quiere que deje de tocar, le he molestado. Anteeksi, en ymmärrä, en puhu paljon suomea. Joo joo, kitara?, ok, ok, En soita.
Qué coj....! que es viernes noche y un tio se viene a quejar a poco más de las 22:30, y entonces si hago una fiesta un dia?? pero, no soy del tipo de personas combativas con los vecinos, asi que dejo de tocar y pongo música bajito.
P.D.: La foto no esta ni mucho menos hecha aposta, la hice la semana pasada durate una sesion de autoretratos... y es la foto que me he puesto en Facebook y en last.fm, otra coincidencia mas. Callate de una p***a vez, Victor!!!!! Para recordar.

My Paranoia coming back

Este es un post en el que destapo lo paranoico que puedo ser a veces, aunque puede que mas de una vez tenga razón.
El lunes pasado, 5 de noviembre, partiamos para la reunión anual del "Colegio" de Ciencias ambientales de Finlandia (EnSTe). Tenía una presentación. La verdad es que no la interpreté bien, y lo que consideré general resultó ser que podía haber expuesto algo de mi propia investigación sin ningún tipo de problema. Aparte de nervios, etc, porque era mi primera presentacion medianamente importante. Fue un desastre. Iba viendo como avanzaba y las sensaciones eran muy malas, la veía estúpida, demasiado general. En fin, al final, als pergutas o peticiones tampoco fueron demasiaod bien. No sé. Solo me queda levantarme de nuevo y seguir, seguir seguir. Life is about not giving up...Lo sabes.
El resto del viaje fue muy placentero, pero el lunes quedó marcado por la terrible presentación.
El concierto de Kent estuvo bien, aunque quizás ya no sea lo mismo sin Harri.

English version

Last monday, november 5th, we left for the Annual meeting on The Environmental Science and Technology School in Finland (EnSTe). It was in the boat Gabriella to Stockholm, and I had a presentatin I thought to be more general. I completely misunderstood it and it was, as I said to my supervisor, " a crap". I was very nervous, not at the beginning, but then, when i started and I did not gt a good feeling about it. I saw it very stupid, too general. At the end, questions and requests did not go well also...so, my sensations were quite bad after it. Very bad. I felt like stupid and all my paranoia came, thinking that I am going to be fired, that I do not deserve this. Sometimes I still think that I am not here, in my dream job, doing one of the things I like. But it is not going to happen, I am going to finish this PhD, that is for sure.
The rest of the trip went well, but monday was cursed by my feelings about the presentation. But I only have to stand up again and continue. You know, life is about not giving up.
Kent´s show was alright, but I did not like it as much as in 2005. Maybe it is not the same without Harri.

Tilbaka til samtiden

Finally, on Wednesday, I could go to the shops and see that "Tilbaka till samtiden" the exciting new Kent´s LP, was already on sale. I was looking for the special edition, well, 5 euros more expensive, but at the end, it is like a little treasure to keep for the rest of your life and, also, because I am a collector. The special edition contains a book (well, in fact it is a book), with I may say, 70-80 pictures of some artists, and the lyrics. Well, the truth is that I was a little disappointed about it, but now I like it.
Regarding to the musically speaking part of the LP, a first listening made me feel a little cold: "It is not the same". It is true that "Du & jag döden" really impacted me, it is in my opinion, their best cd ever, so the pressure this time was huge. And "Tlbaka till samtiden" is not their best cd, maybe, but it is a really good cd, which I like. Maybe a transition to other music genres? It has less guitars, obviously, after Harri, one of the guitarist, left. But still. I have a special weakness for this band, as a have a weaknjess with Scandinavia. The best band in Scandinavia, without any doubts. And maybe one of the best bands in the whole world.



Of course, as it should be, they are touring Scandinavia in November and December, at first it was a rather small tour, that they were obliged to expand, due to the demand their tickets got. Originallt there was only one date in Helsinki, 2 in Stockholm, 2 in Göteborg, 1 in Oslo, Trondheim, Lund and Copenhagen. Now, take a look how it is. The tickets in Stockholm and Göteborg were sold out in ......... 16 minutes!!! Un-be-li-va-ble!

Source: kent.nu

And of course, I bought a ticket fot their first date in Hki, that it is their first date of the tour. Great!

Diferencias en las Universidades

Bienvenidos a la research vessel Muikku
A ver dónde te llevan a un curso asi en España

Esta semana que acaba de terminar he tenido la oportunidad de asistir a mi segundo curso de doctorado, ya que además de mi proyecto, he de completar un total de 60 créditos, que me llevarán a ser Doctor.
Habiendo hecho una carrera entera en España, en la UAM, más concretamente, y ahora habiendo asistido a lo que son un par de cursos aquí, puedo hacer la comparación, siempre pueden ser odiosas, sí, pero me parece interesante hacerla.
Es bastante típico que los cursos en Finlandia (al menos) duren 1 semana, o un semestre/año, pero sólo yendo una vez por semana. Es normal que los estudiantes finlandeses sólo tengan que ir a clases 2 o´3 veces por semana y que cuando les dices que en España hay 3, 4 o más clases al día se sorprendan bastante. Para ellos es bastante agobiante ir a clase todos los días, porque casi todo el mundo trabaja también.
De todas formas, la diferencia más destacable es la interactividad. Aún recuerdo lo poco motivado que estaba para ir a clase y copiar copiar copiar apuntes para luego estudiarlos y vomitarlos en el examen de turno al final del curso. Aquí, no.
Puede que haya un examen, si, pero principalmente lo que te dicen el primer día es que al final del curso deberás hacer una presentación, en inglés por supuesto, ya que son cursos en inglés a los que me estoy apuntando. Y nada, te dan a elegir un tema para exponer, y Hala! Cúrratelo tú, chaval, que ya eres mayorcito. A leer artículos, buscar información, a veces redactar un report también, para después exponer el citado tema por muy nervioso que estés o poco nivel de inglés que tengas. Te jodes.
Interactividad, por favor, interactividad!!!
De todas formas, las circunstancias son diferentes y son países distintos, pero deberíamos aprender de otros muchas veces, que luego nos quejamos del trabajo que tenemos, de lo mal que hablamos inglés, de que no sabemos hablar en público.... en fin, como yo sea algún día profesor en España voy a implementar mi propio sistema en mis clases. Verás que sí.
Otra cosa a favor es que, al tener que prepararte la exposición, y por supuesto, posibles preguntas, los conceptos te los aprendes antes, por la cuenta que te trae. No vaya a ser que haya preguntas que no sepas contestar. Y por supuesto, al final, te llevas tu aplauso, si se tercia.

What and Who I am

Here I am, in the picture and in the reality, trying to finish some experiment I don´t want to let for tomorrow. This is the laboratory where I mainly work, at this time of, already, night empty as hell. Listening to last.fm, similar artists to Kent and trying not to desperate, because, although I love this work, I want to go home and rest.
Maybe, and I hope so, soon I will have a band in Joensuu. This is starting to take shape. Hoepefully, I will have fun and everything will be alright, I mean results with my PhD studentship, resutls that will allow me to continue in this world of Science.
See you soon, internet addicts!!!!

Ankkarock, day 2

Soon an english version!!!!


El domingo, día 2 empezaba la jornada festivalera vago, decidiendo llegar un poco más tarde a ver a Disco Ensemble, sin hacerlo para Damn Seagulls. Además, visto el precio de las cervezas dentro del recinto, decidí tomarme una antes de entrar., en plan liegal, aunque más de uno hizo lo mismo que yo. Una vez dentro, de nuevo el maravilloso césped del Puistolava estaba esperandome para que me sentara sobre el y que tomara una especie de tentempie para lo que venía después: el rock de Disco Ensemble que me hizo saltar y bailar como un poseso dos años atrás, pero en el escernario pequeño.

Este año les tocaba abrir el grande a las 14:00 con un solintempestivo (sí, en Finlandia) y la gran mayoría con una resaca del tres al cuarto, de hecho el cantante preguntó si teniamos krapula=resaca). Pues majo, yo no.

This is my head exploding....

El concierto fue brutal, perfectos en la ejecución y un buen set de canciones, incluyendo alguna nueva. Muchas fotos y bailes también. De lo mejor. Y siguen creciendo.
Después del concierto, obligada visita a un vesipiste, punto de agua literalmente traducido. Qué calor hacía!!! Llené mi botellita de medio litro, un medio litro que se hacía más que insuficiente. Hubo jun pequeño cambio, y, Lapko y Mando Diao cambiaban sus horas, tocanod los suecos a las 15:10 en el escenario pequeño, Rocklava, y Lapko a las 20:05 en el mismo.
Los Ruotsalaiset se hicieron esperar, unos 15 minutos horribles de calor a pleno sol, vamos que me pegtaba en toda la cara y el agua se iba agotando. ni siquiera las intermitentes regadas con manguera me llegaban, y los Mando no empezaban.....

Que se besen que se besen...!

Y al fin, llegaron me puse los tapones, por el volumen alto que recuerdo de la última vez en Madrid. No sé qué fue, si el calor, si no los cogí con tantas ganas como en Madrid, o si eran ellos que no estaban motivados, pero no me calaron tan hondo. Me lo pasé bien, pero no me convencieron. Después me salté obviamente a Dir en Grey, banda japonesa de metal, y que experimenté que tiene muchos fans en Finlandia, al ver a los que creo dos de sus componentes seguidos de niñatas histéricas chillando. Qué horror!
Me dirigí a la zona de bebidas, aquí en Finlandia la zona donde puedes tomarte unas cervezas está separada de la zona normal, por eso de que los menores puedan entrar al festival también a ver sólo música. Luego ya se buscan la vida por otro lado, pero al menos alcohol en el recinto no les sirven. Está bien, porque en otros paises no está permitida la entrada a menores en conciertos y me parece una soberana estupidez. Aquí vienen padres hasta con sus bebés protegidos por esos auriculares que no dejan pasar sonidos. Pues desde allí, escuché algunos himnos de 69 eyes, algunas de las canciones que me acompañaron hace dos años durante mi estancia en Vantaa, ya que la radio es muy usual en el laboratorio día a día. Recomendables.
Después tocaban Poets of the fall en el escenario pequeño, ya les ví dos veces antes, entonces, aprovechando que una banda de esas que puede que no vuelvas a ver en tu vida, Millencolin, tocaban a la misma hora, me fui a verlos, de nuevo al Puistolava. La verdad es que no había hecho los deberes y ni siquiera me sonó ninguna de las canciones que tocaron, aunque me parece que repasaron sus mas viejos temas, porque no reconocí ni Afghan, ni Novo, ni ninguna de sus mas recientes canciones que me encantan... El concierto estuvo bien, cómodo y muchas fotos.

Si, Millencolin con una acústica...

Y al acabar, ya con The Ark empezado, otra ves una cerveza para descansar mientras veía parte de su concierto. Muy graciosos, muy "pelotas" con el público finlandés, y algunas grandes canciones. "Let your body decide" "One of us in gonna die young" y muchísimas de su último trabajo, "Prayer for the weekend". The Ark se han ganado el país, al menos Helsinki, con sus conciertos, discos y (quizas fingida) cercanía. Llenaron 3 noches consecutivas el Tavastia el pasado otoño. De
cualquier manera, recomendables, más que recomendables, nunca he sido un gran fan, pero las dos veces que les ví en Ankkarock me lo pasé genial.

El final del concierto lo vi, después de pasar de nuevo por un vesipiste, desde el escenario pequeño, donde iban a empezar Lapko, una de mis bandas de este año.

Lapko's Drummer

"Young desire" simplemente puede ser uno de mis discos del 2007 y esta era la cuarta vez que les veía en directo. Joensuu, Tavastia @Hki, Sulo Klubi @ Ilosaari Rock & Ankkarock. Y fue un poco decepción, porque fue la vez que menos me gustaron, no sé si quizás un poco de saturación. Aún así, no deje de corear las cancines, mayoritariamente de su último trabajo (por qué no tocarán ya Mary the Queer por ejemplo?).
Y aquí el festival para mí había más o menos acabado, porque no soy demasiado fan de las bandas que quedaban, Nine inch nails y PMMP. Al principio queria ver un poco de PMMP y luego a los Nine, pero al final me decante por los finnhits de PMMP y me lo pasé en grande. Qué estribillos!!!! Canciones grandísimas que si fueran cantadas en inglés serían superventas en todo el mundo, pero cantan en finés y tienen poca salida en el extranjero. Una pena lo que os perdeis. La banda está liderada por dos mujeres que cantan, y puede que sean denominadas el grupo de chicas de Finlandia.

Panorámica del Puistolava mientras PMMP tocaban

Vaya diferencia, las mierdas de grupos de chicas que sacan en España y lo rockeras que son estas que parece que te van a vomitar encima con alguna canción. Creo que pararan ahora de alguna manera porque la morena esta embarazada y tiene que tener al hij@, sin dar esos chillidos y sin bailar tanto, que, imagino no será bueno para el feto.

Dos chicas superventas en Finlandia

Y después fuegos artificiales, que, al parecer estropearon un poco el concierto de Nine, y de vuelta a Hki. Quedaba el lunes para dar una vuelta por tal maravillosa ciudad y después, vuelta a Joensuu by plane.



Próxima parada: KENT @Kultturitalo, Hki, 4 de noviembre. Estoy deseando verles y escuchar su nuevo material.

Ankkarock day 1

Que ruido hacen las hélices!!!!

ENGLISH VERSION HERE!!!!

Ya hace hace dos años que visité por vez primera un festival finlandés en toda regla, aunque en aquella ocasion estaba viviendo en la misma ciudad en la que se celebra, Vantaa. Este año me acerqué desde Joensuu sólo para el citado evento, con muy buenos grupos este año. Me decidi a ir por The Sounds, Lapko, Mando Diao, Disco Ensemble, Rubik y Millencolin, aunque como siempre hago, aprovecharía para ver a más bandas. Esta vez abandoné Joensuu en avión, dado el desmesurado precio de los trenes, que hace que cuesten casi lo mismo que el medio aéreo. Asi que, por unos pocos euros más, tarde 3 horas y media menos en llegar a Helsinki. Asi que el viernes me dirigi al areopuerto de Joensuu, imaginad si es pequeño que no te dan ni tarjeta de embarque!! El avión era de hélices, aunque no por ello peor.
El sábado por la mañana cogi el tren K y alli me presente a eso de las 12:30 el primer dia, perdiendome la mitad de la actuacion de Rubik. Lo que pude ver me agradó muchísmo, al igual que último trabajo "Bad conscience patrol". La verdad es que el festival tenía buena pinta. Un tiempo envidiable, y unas instalaciones excepcionales, especialmente las del escenario Puistolava, con un césped más que tentador que me acogió durante los dos días en más de una ocasión. y eso es lo que hice tras la actuación de Rubik, sentarme en la hierba a comer unos sandwitches y tomar un poco el sol, aun agradable a esas horas.
Lo siguiente fue ir a dar una vuelta por el recinto festivalero, mirar el stand del merchandising y seguir las recomendaciones de una conocida y ver un trozo de Kotiteollisus, antes de irme a ver-de nuevo- a Jonna Teervomaa (les habia visto hacia 10 días en Joensuu).

Kotiteollisuus es un grupo de metal finlandés , originales de Laappenranta y con bastante seguidores en el país. Personalmente, no me gustan. No es mi estilo. Aunque, lo tengo que decir, una cancion muy popular me gusta y otra que tuve oportunidad de oir en el concierto, me puso la carne de gallina. Una pena que hayan enfocado mal su estilo. Si fueran pop-rock serian un multi ventas y seguramente seria fan suyo. Pero....

Una panorámica del escenario Puistolava

Ya de vuelta en Puistolava, me relajé para ver a Jonna y los suyos, sentado en el césped cómodamente, me quité las deportivas y los calcetines y a disfrutar. Me dediqué a tararear las canciones que ya me sonaban y a sacarla muchas fotos. Guapísima cantante y maravillosa voz. Buenas canciones. Buen concierto.

Jonna Tervomaa, dejándose el alma en la actuación

Después, pocos grupos más ví hasta la ansiada actuación de The Sounds. Estuve descansando con algunos amigos y ví parte de Maija Vilkkumaa, no es santo de mi devoción, precisamente. Y ya ni siquiera me dirigí a ver 0arte de Hanoi Rocks, si no que me quedé en Puistolava de nuevo para coger sitio y ver a The Sounds. De nuevo un tentempié y la camara preparada para tan esperado evento. Y a las 19:30 llegaron Maja y sus secuaces, Maja estaba tremenda con unos shorts más que provocadores que hicierons mis delicias. Y empezaron los hits: Living in America fue la primera y después fueron cayendo una tras otra canciones de sus dos magníficos álbumes: Living in America y Dying to say this to you: Seven days a week, Rock´n´Roll, Dance with me (una de mis preferidas), Tony the beat, Queen of Apology, Song with a mission, y otras, hasta que se despidieron con "Ego", descrita por Maja como su favorita esa noche. Saqué muchísimas fotos, alguns de las cuales están aquí. Para mí, lo mejor del festival junto con otros grupos del domingo. Tenía muchas ganas de verlos.

Si, hija, si, You are hot!!!


Johan Bengtsson & Jesper Anderberg, bajo y teclados

Félix Rodríguez, el español de grupo

Qué bonito...!

Y la tarde continuaba, quedaban Apulanta y The Gathering, apetecerme me apetecia mas ver a los primeros, aunque ya los había visto hacía 15 días, pero era la última actuación de The Gathering con su cantante, Annekke. Y me dividí. Ví media hora del concierto de Apulanta, me quedé contento porque habían tocado un hit que les quedó en la actuación del Sulo Klubi en Joensuu: Vasten Mun kasvojani.

Apulanta rules!!!!

Y así me fui a ver a The Gathering. Cuando llegué todo lo que había escuchado en disco antes me pareció diferente, más heavy quizás, aunque lo que ví al final si que me convenció. Es una pena no haberlos descubierto antes, porque son muy buenos.... o eran, veremos ahora sin la cantante....
El juego de luces fue espectacular ya qui capté algunas de las mejores fotos del festival. Aquí teneis algunas.

La verdad es que fue muy emotivo, y, antes del bis, Annekke salió a decir unas palabras muy bien filmadas por un internauta y despues colgadas en YouTube:

Y dicho así, tocaron Liberty Bell y se despidieron. Me dejo muy buen sabor de boca. Además esa fue la única canción que conocía de lo que ví. Muy buena.
Y nada, próxima entrega del día 2. Estad atentos!!!

Man in black

Pues si, jamás he ido tan arreglado en toda mi vida, esto es un traje y lo demás tonterías. Tuve que ir vestido así por una fiesta de final de doctorado, ya que aquí es tradición ir arreglado en ellas. Sin más, os dejo con ellas. La verdad es que con lentillas ganaría más, pero este no era el dia real de la fiesta, es más de una mes después.

Yes, I have never dressed that elegant in my whole life, this is a suit and the rest is bullshit. I had to go dressed like this due to a Doctoral Party, here is a tradition to go like that. I leave you with the pics. The truth is that with contacts I am better, but this is not the very same day of the party, I was wearing them, of course.

Look at those poshy shoes!!! but the truth is that I like them!

My washing machine

En Finlandia, existe la costumbre, dado el tamaño de algunos pisos (yksiö= piso para una sola persona, usualmente de 1 habitación y de menos de 30 metros cuadrados), ya que la gente vive sola desde más temprano y más frecuentemente , muchos pisos carecen de lavadora, por falta de espacio y para ahorrar agua y costes. Entonces, al igual que las saunas, la lavadora suele ser comunal, para todo un edificio y con un mínimo coste por lavado o incluso gratis. Y, aunque en la mayoría de los edificios, suelen ser modernas, en el mío tengo la que podeis ver en las fotos. Creíais que habíais visto cosas viejas??Esta lavadora debe ser de los años 50 mínimo. Pero la cuestió es que lava bien, y punto. Eso si, tú decides cuanto tiempo lavas, cuando aclaras y si centrifugas o no, todo manualmente. La llenas de agua con un grifo, hasta u determinado nivel y después la pones en marcha. Es de risa, pero joder, funciona muy bien!



In Finland, due to the size of some flats (yksiö = a flat for an single person, usually of 1 room and of less than 30 square meters), since the people live alone from more early and more frequently, many flats lack a washing machine, in order to save space, water and costs. Then, as the saunas, the washing machine is communal, for the whole building and with a minimal cost for wash or even free. And, though in the majority of the buildings, they have modern ones, in mine I have the one that can be seen in the photos. Di you thinkj that you had seen old things?? This washer must be of the fifties at least. But the main thing is that it washes well. You decide the time you wash, and if you centrifuge or not, all manually. You fill it with tap-water, up to a determined level and later you put it on. yes, laugh if you want, but it works quite well!

Filling it with water

I can not get tired of Koli

Viajé y pasé la noche en el Parque Nacional de Koli, uno de los sitios mas bonitos en los que he estado nuca, el 24 de junio, y fue increíble. Realmente no me canso de Koli!

I travelled and spent the night in the National Park of Koli, one of the most beautiful places I have been, the 24th of June and it was superb. I can not get enough of Koli!

Blue apples fall

The title is just paraphrasing one of the sentences in the last cd by Lapko, one of my favourites this year and that I am currently listening to.
This picture is taken today at about 2:15 in Joensuu, Finland. Calmness and quietness. Almost a dead place... And I got my fresh air.


El titulo parafrasea a una de lass frases del ultimo cd de Lapko, el cual estoy escuchando ahora mismo, y uno de mis favoritos.
Esta foto fue hecha ayer a las 2:15 aproximadamente en Joensuu, Finlandia. Calma y silencio. Casi un lugar muerto. Y respiré mi aire fresco.