Saturday, December 17, 2005

A year ago....

Pues hace justo un año que me avisaron de que tenía curro en Finlandia. Hace un año, por fin, tenía un proyecto de investigación, un laboratorio, un curro de verdad, como nunca lo había tenido. Me siento triste porque no se repita, pero no pierdo la esperanza de volver.
Ayer fui de cena con algunos compañeros de finés, después de la cena fuimos al Molly Malone's, como tantas veces he ido al de Helsinki. La verdad es que me volví a sentir como allí, rodeado de algunos finlandeses (mi profesor Jukka entre otros) y algunos españoles, que, por alguna razón u otra, aman aquél país. Lo echo de menos, el espíritu, la gente, la tranquilidad, el frío, mi trabajo, la nieve...las rubias..la construcción de mi propia vida, que, de momento, no puedo continuar aquí.

Today it is just a year that they informed me that I had a job in Finland. A year ago, finally, I had a research project, a lab, a real job, like I had never had. I feel sad because it wasn't repeated, but I don't lose hope of coming back.
Yesterday I went out to dinner with some class mates of my Finnish lessons, after dinner we went to Molly Malone's, like so many times I've gone to the one in Helsinki. The truth is that I felt like being there, among some Finns (my teacher Jukka, for example) and some other spanish, who, for a reason or another, love that country. I miss it, the spirit, the people, the calmness, my job, the snow....the blonde girls...the construction of my own life, that, for the time being, I can not continue here.

No comments: