Autumn finally... or something like that

Finally, after months of a more than usual warmer temperature for october and november, it seems that the begining of the winter is here. It is true that it has rained a lot ( what a relief!) but the temperature was really warm for this period of the year. Now, more or less for a week, temperatures have dropped a little bit, although they would be similar to those during spring in Europe or even summer. Today was sunny (it is already dark, at 18:25), and temperatures were nicer, at least for me. I can' stand when the weather is not what is supposed to be in a period of the year. Something like 10 days ago I felt like wearing my coats, but I obviously couln't, it was 20 or even more. Climate change I guess.
I played 90 minutes footbal game with my team, and it was horrible, with more reason because I also played with hangover. Maybe this was the very reason I felt so bad.
Anyway, here you have the link to see the weather forecast for Madrid.
I know that for many people in Europe this would be a stupid complaint, but I need a little bit of coldness down here in Spain. I am sorry!

Blogger beta..., good or bad?

Bueno, al principio, cuando mi amigo Litri nos comunico que se había pasado a la versión beta de blogger en nuestro querido blog del Rakiss Meiniss, una punzada de incertidumbre rondó todas mis ideas acerca del diseño de la página, patrimonio de todos los jugadores y fans, y, a la vez, de mi blog, éste que estáis leyendo ahora. Realmente pasé horas hasta que "diseñé" uno que realmente me gustara y en personalizarlo, poner mil y un enlaces y códigos web de los que poco sé. Miles y miles de pruebas y presionados de ese "Vista previa". Y ahora, alarmado, veo como otros internautas se echan las manos a la cabeza y cuentan cómo han perdido TODO su blog al actualizar a la dichosa versión beta. Aparte de la incompatibilidad de algunas de las plantillas, sobre todo las más complicadas. Y la mía opertenece a ése rango, quité algo de aquí, sustituí los tamaños de algo, el color, etc etc etc. Incluso conseguí después de mucho trajín hacerlo de 3 columnas.
Con el paso de las horas, leyendo auún más comentarios y páginas web con toneladas de información sobre el tema, creo que no es tan preocupante, al menos en cuanto al diseño, más fácil, quizás, porque te permite cambiar y añadir cosas sin tener que tocar el template, cosa que tuve que hacer en este blog. De hecho ya he encontrado un template de 3 columnas muy interesante y que actualmente estoy testeando.
El problema puede resumirse en que mi blog, de 1 año y 4 meses de antiguedad, desaparezca por completo en cualquier agujero negro de la programación html. Y ahora que me acuerdo, tengo también un par de blogs más, secundarios, uno de fotografias que me gusta mucho, donde sólo posteo eso, fotografías, y otro de categorías que probablemente desaparezca con el nuevo estilo. Veremos.

Nueva cuenta adscrita a Google y más de una queja

Una cosa que no me gusta, aunque en principio carece de cierta importancia, es que tu nueva cuenta es la misma que la que posees en google (gmail), y, si no tienes una, has de crearla obligatoriamente. Un buen truco de Google para hacerse con más usuarios para su servivio de correo electrónico. Pero ya se sabe, a más grande y rica una compañía es, más tratará de serlo. Lo raro es que el rey de las búsquedas en internet no hubiera hecho nada hasta ahora con blogger, ya que fue comprado en el año 2003. Google crece sin parar, hace poco compraba también You Tube, servicio de almacenamiento de videos por excellencia del web.

No han sido ni uno ni dos los internautas que he comprobado que no gustan de Blogger beta. Algunos, obligados, por la traumática desaparición de su espacio web, y otros, simplemente porque no les ha gustado el cambio.El tema trae cola en los foros desde el momento en que se produjeron las primeras migraciones.

Recomendaciones

Mis consejos y recomendaciones son sencillos, hemos de tener paciencia con el cambio. No cambies sin estar seguro de que tu plantilla va a ser soportada sin ninguna alteración. Más vale un poco de investigación y lectura en internet y tardar un poco más en cambiar (aún no es obligatorio el cambio pero lo será en un par de meses, dicen) que encontrarte con que has perdido tu plantilla o, peor todavía, tu blog entero.
Haz un backup de TODO tu blog. Hay herramientas que lo permiten, basta tan sólo con echar un vistaz en ñblog , excelente web para utilidades de blogs. Aquí se explica fácilmente cómo hacerlo.

English version

Well, initially, when my friend Litri reported to us that Blogger had passed to beta version in our beloved blog of the Rakiss Meiniss, a twinge of uncertainty was getting about all my ideas over the designing of the website, patrimony of all the players and fans, and, simultaneously, about my blog, this one that you are reading now. Really, I spent hours until I "designed" one blog that I really liked and thousands of hours also in personalizing it. Thousands and thousands of tests and pressed of the "preview " button.

And now, alarmed, I see as other internet users throw the hands to the head and tell how they have lost ALL their blogsdue to having updated to the new version thread. Apart from the incompatibility of some of the templates, especially the most complicated. And mine belongs to those, I took something from that one of here, replaced the sizes of something, the color, etc etc etc. Even I managed, after many hours spent, to do it of 3 columns.

With the step of the hours, reading even more commentaries and web pages with tons of information about the topic, I believe that itis not so worrying, at least as for the design, easier, probably, because it allows yourself to change and to add things without having to touch control yourself, thing that I had to do in this blog. In fact, I have already found a template of 3 columns very interesting and that nowadays I am testing.
The problem can be summarized in that my blog, of 1 year and 4 months of exage, should disappear completely in any black hole of the programming html. And now that I remember, I have also a couple of blogs more, secondary, one of photographies who me pleases much, where only posteo it, you come out in photographs, and other one categories that probably it(he,she) eliminates with the new style. We will see.


New account assigned to Google and more than one complaint

A thing that I do not like, though at first lacks certain importance, is that your new account is the same that the one that you possess in google (gmail), and, if you do not have one, you have to create it obligatorily. Google's good trick to be done by more users for its e-mail service. But already it is known, the bigger and rich a company is, the more it will try to be. The strange thing is that the king of the searches on the Internet had not done anything untill now with blogger, since it was bought in the year 2003. Google grows steadily, they bought also You Tube, most famous service of storage of videos in the web.

They have been neither one nor two the internet users who I have verified that they do not please Blogger beta. Some, obliged, for the traumatic disappearance of their blogs, and others, simply because they have not liked the change. The topic brings tail in the forums from the moment in which the first migrations took place.

Recommendations

My advices and recommendations are simple, we have to be patience with the change. Do not change without being sure that your template is going to be supported without any alteration. More it is worth a bit of investigation and reading on the Internet and being late a bit more in changing (still the change is not obligatory but it will be in a couple of months, they say) that to check that you have lost your template or, worst still, your entire blog.
Do a backup of ALL your blog. There are tools that allow it, it is enough to take a look in ñblog, excellent web for utilitiesfor blogs. Here it explains easily how to do it.

Maaaaybe tomorrow, I find my waaaay hooome

Acabo de terminar de ver la película "Crash", la verdad es que me ha dejado impresionado, realmente ha sido una muy buena, después de la cual me tengo que replantear seriamente por qué no veo más cine. En fin, y ¿por qué el título de este post? Cuando el film acaba, la canción "Maybe tomorrow" de Stereophonics comienza a sonar, y es una canción que me gusta especialemente, parece que definiera mi búsqueda. El largometraje da una lección a los espectadores, esos, por qué no decir todos, que juzgamos a los personajes que encarnan los actores, y con similitud con la vida real, donde no paramos de juzgar. No sé si alguien tendrá derecho a ello, a juzgar a las personas por lo que hacen, los jueces lo tienen, cierto, pero no siempre aciertan, ni siempre juzgan moralmente.
Procuro no juzgar a nadie, trato de veras de no hacerlo, porque eso significa encasillar a la otra persona para ya difícilmente dejarla salir de ese juicio. Y qué dificil es, si, realmente lo es. Personas en este mundo hay 6000 millones, más, y creciendo. No todas son personas muy buenas, otras muchas no han nacido en el lugar ni el tiempo adecuados, pero no las juzguemos por sólo 10 segundos de aparición en pantalla, si acaso molestemonos en ver el resto de su película.


I have just watched the film "Crash", the truth is that I am impressed, it really was a good film, after which I have to seriously reconsider why do not I watch more films. Well, and, what about the title of the post? When the motion picture ends, the song "Maybe tomorrow" by Stereophonics, starts to being played, and it is a song that I truly like, it looks like it defines my search..
The movie teaches the audience a lesson, those, why not saying everyone, we judge the characters whose are performed by the actors, and with a similitude the real life, where we do not stop judging. I do not know if somebody has the right to do it, to judge the people due to the things they do, Judges have the right, but they are not always right, and they do not always judge morally.
I try not to juzgar anybody, I truly try not to do it, because that means to type-cast the other person and he/she would hardly find a way to get out that judgement. And how difficult it is, yes, it really is. Persons in this world are more than 6000 millions and growing. Not every of them are good persons, many others were not born in the correct place and period of life, but let’s not judge them just for 10 seconds of appearance on the screen, let's better take a look at the rest of his/her film.

"So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home"

Promised pictures of Norway

Ridderspranget, with its impossible shapes of ice, November 2003

Aqui están dos reproducciones de las fotos que tengo en diapositivas de mi estancia en Noruega. La primera es en Ridderspranget, un lugar atravesado por un río y con una montaña(en realidad no recuerdo si era el nombre de la montaña). Hay numerosos desniveles y cañones y unos saltos de agua espectaculares. Imprescindible una visita si estás cerca. En verano, hasta se baña la gente. En invierno, como podeis comprobar aqui, ya en noviembre parte de río está congelado y las paredes del cañón son vestidas por extrañas, pero preciosas formas imposiblesde hielo.
Allí donde criaturas de leyenda como los trolls, y animales tan reales como el alce habitan, sin embargo, igualmente difíciles de avistar que los primeros. Un lugar mágico. La segunda es de una mini-excursión que hicimos a las puertas del parque nacional Jotunheimen, este es un lago inmenso que delimitaba el parque. Al fondo se pueden ver las grandes cumbres del parque, entre las que se encuentra el más alto de Noruega.
Las fotos no están muy bien escaneadas, pero, de todas formas dan una visión de lo descrito.
En el post "Three years ago"cogué otra foto tomada en Noruega. Disfrutad!

The pictures are not so well scanned, but, however, they give a view of what is described.

These are two reproductions of the pictures I have as slides, taken during my stay in Norway. The first one is Ridderspranget, a place crossed by a river and with a near mountain (in fact I am not sure if the name corresponds to the mountain). There are many drops and canyons and some spectacular water falls. Indispensable to visit if you are nearby. In summer people even have a bath there. In winter, as you can notice, here, even in november, part of the river is frozen and the canyon's walls are dressed with strange, but beautiful and impossible ice shapes.
There, where creatures of legend like trolls and animals as real as moose live, however, equally difficult to see. A magic place. The secong picture was taken in a mini expedition to the doors of the national Park Jotunheimen, that was an inmense lake that borders the Park. In the background of the image can be seen the high peaks of the Park, among them is the highest mountain in Norway, Galghøpiggen.

In the post "Three years ago" you can find another picture I took there as well. Enjoy!

New Posts

I have been quite busy in the last month, due to that I have not written anything. Now I have 2 new posts and some new pictures at Only pictures. I hope that all you visitors will enjoy them!
Thank you!!

He estado bastante ocupado durante el último mes y no he podido escribir nada. Ahora tengo 2 nuevos posts y algunas fotos nuevas en Only Pictures. Espero que toso vosotros, visitantes de esta página las disfruteis.
¡Muchas gracias!

Three years ago

Three years ago I was in Lusæter gård, Heidal community, in the middle of Norway, yes, and also in the middle of nowhere, for 6 months. The farm is quite near the Galdhøpiggen, the highest peak in the country, you can check the map above.
It was the perfect spiritual retreat that I needed in that moment. It changed my life forever, and I am very proud that it did change it. I learned many things, I saw many things, impossible to see anywhere else, I made forever new friends. I saw the Aurora Borealis, Northern Lights, moreorless 3 years ago exactly. I met nature and I saw its cruelty and its love towards all things that are inside it.
And one of the most important things I have ever done or met: Freedom. I met Freedom and I will never forget it, and I will be forever thankful to whom showed it to me. A thing that every single human being should meet in his/her life, and should look for it at least once in his/her life.

Near Lusæter gård, ascending to the little mountain Gråhø, with a magnific view

I learned the correct value of things like milk in a great and warm breakfast, milk that you had previously milk from the cows. Heat in a really cold winter. Listening to music or watching a film was the best things we could do, and I was very pleased that for once in my life I had real peacefulness and silence. And that I could see the stars every cloudless night, taking pictures of them just walking away a few metres from the room I lived in. Marvellous.
I took there very good pictures with my old-fashioned (I don't mind) film camera. It was still a good one to learn. Hopefully, let's see if I can digitalize some of the slides I took.
Norway, Norway, Norway, I have you in my thoughts every day. Maybe we will meet again for a long or a short time soon.

Madness

Yes, I think it is the name of a band, but this will not be referred to it, this will be referred to how mad and insane some persons are. I just do not understand why some people act as they do, and why this kind of things happen. Mankind is absolutely insane.

Si, es el nombre de un grupo de música, pero no me voy a referir a él, esto va referido a lo loco y lo poco cuerdas que algunas personas son. No entiendo por qué alguna gente actua como lo hacen, y por qué este tipo de cosas pasan. La humanidad está absolutamente loca.

Read about what happened:
Source: click here:


Protests over new golf course in Avila, Spain

Ecologists appeal to Regional Government to prevent the destruction of a pine forest in Avila, Spain.The Spanish trade union CCOO and Centaurea, an association of ecologists, are trying to force the regional government of Castilla y Leon to respect a sentence passed by the Supreme Tribunal Court and to stop all building activity in the Golf course Ciudad del Golf in Las Navas del Marqués. The regional government supports the construction of this new golf course and leisure complex in Avila, even though it involves the destruction of an extensive natural area of pine forests which are home to some of Spain's rarest bird breeds, including the black stork, imperial eagle and the black vulture.CCOO and Centaura have published a press release accusing the regional government of deliberately ignoring the sentence which was passed at the end of last week. According to the two associations, and contrary to the orders of the Supreme Tribunal Courts, this weekend the construction company has continued to cut down hundreds of trees and and other vegetation. The land belongs to a private company set up in 2000 by the regional administration of which 70 percent belongs to the local council, 20 percent to the Castilla y Leon Regional Government and 10 percent to the Provincial Government. All authorities are governed by the Popular Party. The ecologists and trade union representatives say that the decision of the company to carry on with its plans represents an act of "scorn towards social and legal order" and "revenge for the decision of the Courts, two days after sentence was passed protecting in the public's interest the very area damaged this weekend, because of its natural, environmental, landscape and ecological worth".Protests over new golf course in Avila, Spain
Ecologists appeal to Regional Government to prevent the destruction of a pine forest in Avila, Spain.The Spanish trade union CCOO and Centaurea, an association of ecologists, are trying to force the regional government of Castilla y Leon to respect a sentence passed by the Supreme Tribunal Court and to stop all building activity in the Golf course Ciudad del Golf in Las Navas del Marqués. The regional government supports the construction of this new golf course and leisure complex in Avila, even though it involves the destruction of an extensive natural area of pine forests which are home to some of Spain's rarest bird breeds, including the black stork, imperial eagle and the black vulture.CCOO and Centaura have published a press release accusing the regional government of deliberately ignoring the sentence which was passed at the end of last week. According to the two associations, and contrary to the orders of the Supreme Tribunal Courts, this weekend the construction company has continued to cut down hundreds of trees and and other vegetation. The land belongs to a private company set up in 2000 by the regional administration of which 70 percent belongs to the local council, 20 percent to the Castilla y Leon Regional Government and 10 percent to the Provincial Government. All authorities are governed by the Popular Party. The ecologists and trade union representatives say that the decision of the company to carry on with its plans represents an act of "scorn towards social and legal order" and "revenge for the decision of the Courts, two days after sentence was passed protecting in the public's interest the very area damaged this weekend, because of its natural, environmental, landscape and ecological worth".


En resumidas cuentas, ahora ya en mi lengua materna, y dando mi opinión personal: se cargaron una zona de alto valor ecológico (y quieren seguir cargándosela) para construir un maldito campo de golf para que los que les gusta este deporte (afición que yo, personalmente, detesto, pero perfectamente respetable) y unos cuantos chalets seguro que ni siquiera para vivir durante todo el año, sólo como segunda o tercera casa.... ¿En que se está convirtiendo este mundo?

Una puta locura.