Sunday, May 20, 2007

Una Pesadilla // A nightmare

Sé que el fútbol no es algo demasiado importante en nuestras vidas, al menos debería ser algo tan sólo secundario, un hobby. Para mí lo es, pero lo de hoy ha sido demasiado deprimente, y, justo tras acabar el partido Atlético de Madrid- F.C. Barcelona he decidido escribir estas líneas para quemar mi frustración. El resultado ha sido 0-6. No recuerdo nadie que haya ganado 0-6 en el estadio Vicente Calderón. Nadie había ganado 0-6 en el Calderón. Si, para aquellos que querían que perdiera su propio equipo, el Atlético, para perjudicar al Real Madrid, esta derrota es para vosotros, no merecéis ser de este equipo. Disfrutadla. En fin, es sólo fútbol. Buenas noches desde Finlandia.
P.D.: Lo que más me jode es oir al ........ de Laporta jactándose de lo bien que ha jugado su equipo. En fin. El tiempo le pondrá en su sitio a él y a su equipo.


Foto del diario El Mundo

English

I know that football is not anything too important in our lives, at least it should be something only secondary, a hobby. For me it is, but today it has been too depressing, and, just after the end of the game Atlético de Madrid- F.C. Barcelona, I have decided to write down these lines to burn my frustration out. The result has been 0-6. I do not remember any team that has beaten Atlético 0-6 in our stadium. Nobody has won 0-6 in the Calderón. Yes, for those who wanted that Atlético loose today, just to harm Real Madrid, this defeat is for all of you, you do not deserve to be part of the fans of the team. Enjoy it. Well, in the end, it is only football. Good night from Finland.

No comments: