Wednesday, October 12, 2005

Again, the Spirit in Mars: Martian scenery!!

Aquí os ofrezco, por cortesía de todos aquellos que están trabajando en la NASA, más fotos de la sonda Spirit, desde Marte. En éste primer mosaico de imágenes, que representa unos 220 º de lado a lado, se asegura que los colores son los reales de la superficie marciana, tal como los veríamos si estuviesemos allí.
Se puede apreciar si engrandemos la foto(doble click enla misma), que la sonda está recogiendo muestras de una roca bautizada como "Ahab".

Here I present you, thanks to all the people who works at the NASA, more pictures taken by the sonde probe Spirit, from Mars. In this first mosaic of images, that represent 220 º from side to side, they assure us that the colours are those real colours froms martian surface, exactly as we would see it if we were there.
It can be noticed, if we get a bigger picture (by double clicking in the image), that the sonde probe is taking samples from a rock called "Ahab".

Esta segunda foto es otro mosaico de imágenes tomadas a finales del pasdo año, y representan 360 grados del paisaje marciano, con la "Husband Hill" ( el pico justo a la izquierda del centro). Los colores, de nuevo, son representativos de los reales de Marte.
This second picture is another mosaic of images taken at the end of the last year, and represents 360º of the martial scenery, with the "Husband Hill" (the peak just to the left of center). Colours are, again, representative of the real colours of Mars.

Viktor

No comments: