Ankkarock day 1

Que ruido hacen las hélices!!!!

ENGLISH VERSION HERE!!!!

Ya hace hace dos años que visité por vez primera un festival finlandés en toda regla, aunque en aquella ocasion estaba viviendo en la misma ciudad en la que se celebra, Vantaa. Este año me acerqué desde Joensuu sólo para el citado evento, con muy buenos grupos este año. Me decidi a ir por The Sounds, Lapko, Mando Diao, Disco Ensemble, Rubik y Millencolin, aunque como siempre hago, aprovecharía para ver a más bandas. Esta vez abandoné Joensuu en avión, dado el desmesurado precio de los trenes, que hace que cuesten casi lo mismo que el medio aéreo. Asi que, por unos pocos euros más, tarde 3 horas y media menos en llegar a Helsinki. Asi que el viernes me dirigi al areopuerto de Joensuu, imaginad si es pequeño que no te dan ni tarjeta de embarque!! El avión era de hélices, aunque no por ello peor.
El sábado por la mañana cogi el tren K y alli me presente a eso de las 12:30 el primer dia, perdiendome la mitad de la actuacion de Rubik. Lo que pude ver me agradó muchísmo, al igual que último trabajo "Bad conscience patrol". La verdad es que el festival tenía buena pinta. Un tiempo envidiable, y unas instalaciones excepcionales, especialmente las del escenario Puistolava, con un césped más que tentador que me acogió durante los dos días en más de una ocasión. y eso es lo que hice tras la actuación de Rubik, sentarme en la hierba a comer unos sandwitches y tomar un poco el sol, aun agradable a esas horas.
Lo siguiente fue ir a dar una vuelta por el recinto festivalero, mirar el stand del merchandising y seguir las recomendaciones de una conocida y ver un trozo de Kotiteollisus, antes de irme a ver-de nuevo- a Jonna Teervomaa (les habia visto hacia 10 días en Joensuu).

Kotiteollisuus es un grupo de metal finlandés , originales de Laappenranta y con bastante seguidores en el país. Personalmente, no me gustan. No es mi estilo. Aunque, lo tengo que decir, una cancion muy popular me gusta y otra que tuve oportunidad de oir en el concierto, me puso la carne de gallina. Una pena que hayan enfocado mal su estilo. Si fueran pop-rock serian un multi ventas y seguramente seria fan suyo. Pero....

Una panorámica del escenario Puistolava

Ya de vuelta en Puistolava, me relajé para ver a Jonna y los suyos, sentado en el césped cómodamente, me quité las deportivas y los calcetines y a disfrutar. Me dediqué a tararear las canciones que ya me sonaban y a sacarla muchas fotos. Guapísima cantante y maravillosa voz. Buenas canciones. Buen concierto.

Jonna Tervomaa, dejándose el alma en la actuación

Después, pocos grupos más ví hasta la ansiada actuación de The Sounds. Estuve descansando con algunos amigos y ví parte de Maija Vilkkumaa, no es santo de mi devoción, precisamente. Y ya ni siquiera me dirigí a ver 0arte de Hanoi Rocks, si no que me quedé en Puistolava de nuevo para coger sitio y ver a The Sounds. De nuevo un tentempié y la camara preparada para tan esperado evento. Y a las 19:30 llegaron Maja y sus secuaces, Maja estaba tremenda con unos shorts más que provocadores que hicierons mis delicias. Y empezaron los hits: Living in America fue la primera y después fueron cayendo una tras otra canciones de sus dos magníficos álbumes: Living in America y Dying to say this to you: Seven days a week, Rock´n´Roll, Dance with me (una de mis preferidas), Tony the beat, Queen of Apology, Song with a mission, y otras, hasta que se despidieron con "Ego", descrita por Maja como su favorita esa noche. Saqué muchísimas fotos, alguns de las cuales están aquí. Para mí, lo mejor del festival junto con otros grupos del domingo. Tenía muchas ganas de verlos.

Si, hija, si, You are hot!!!


Johan Bengtsson & Jesper Anderberg, bajo y teclados

Félix Rodríguez, el español de grupo

Qué bonito...!

Y la tarde continuaba, quedaban Apulanta y The Gathering, apetecerme me apetecia mas ver a los primeros, aunque ya los había visto hacía 15 días, pero era la última actuación de The Gathering con su cantante, Annekke. Y me dividí. Ví media hora del concierto de Apulanta, me quedé contento porque habían tocado un hit que les quedó en la actuación del Sulo Klubi en Joensuu: Vasten Mun kasvojani.

Apulanta rules!!!!

Y así me fui a ver a The Gathering. Cuando llegué todo lo que había escuchado en disco antes me pareció diferente, más heavy quizás, aunque lo que ví al final si que me convenció. Es una pena no haberlos descubierto antes, porque son muy buenos.... o eran, veremos ahora sin la cantante....
El juego de luces fue espectacular ya qui capté algunas de las mejores fotos del festival. Aquí teneis algunas.

La verdad es que fue muy emotivo, y, antes del bis, Annekke salió a decir unas palabras muy bien filmadas por un internauta y despues colgadas en YouTube:

Y dicho así, tocaron Liberty Bell y se despidieron. Me dejo muy buen sabor de boca. Además esa fue la única canción que conocía de lo que ví. Muy buena.
Y nada, próxima entrega del día 2. Estad atentos!!!

Man in black

Pues si, jamás he ido tan arreglado en toda mi vida, esto es un traje y lo demás tonterías. Tuve que ir vestido así por una fiesta de final de doctorado, ya que aquí es tradición ir arreglado en ellas. Sin más, os dejo con ellas. La verdad es que con lentillas ganaría más, pero este no era el dia real de la fiesta, es más de una mes después.

Yes, I have never dressed that elegant in my whole life, this is a suit and the rest is bullshit. I had to go dressed like this due to a Doctoral Party, here is a tradition to go like that. I leave you with the pics. The truth is that with contacts I am better, but this is not the very same day of the party, I was wearing them, of course.

Look at those poshy shoes!!! but the truth is that I like them!

My washing machine

En Finlandia, existe la costumbre, dado el tamaño de algunos pisos (yksiö= piso para una sola persona, usualmente de 1 habitación y de menos de 30 metros cuadrados), ya que la gente vive sola desde más temprano y más frecuentemente , muchos pisos carecen de lavadora, por falta de espacio y para ahorrar agua y costes. Entonces, al igual que las saunas, la lavadora suele ser comunal, para todo un edificio y con un mínimo coste por lavado o incluso gratis. Y, aunque en la mayoría de los edificios, suelen ser modernas, en el mío tengo la que podeis ver en las fotos. Creíais que habíais visto cosas viejas??Esta lavadora debe ser de los años 50 mínimo. Pero la cuestió es que lava bien, y punto. Eso si, tú decides cuanto tiempo lavas, cuando aclaras y si centrifugas o no, todo manualmente. La llenas de agua con un grifo, hasta u determinado nivel y después la pones en marcha. Es de risa, pero joder, funciona muy bien!



In Finland, due to the size of some flats (yksiö = a flat for an single person, usually of 1 room and of less than 30 square meters), since the people live alone from more early and more frequently, many flats lack a washing machine, in order to save space, water and costs. Then, as the saunas, the washing machine is communal, for the whole building and with a minimal cost for wash or even free. And, though in the majority of the buildings, they have modern ones, in mine I have the one that can be seen in the photos. Di you thinkj that you had seen old things?? This washer must be of the fifties at least. But the main thing is that it washes well. You decide the time you wash, and if you centrifuge or not, all manually. You fill it with tap-water, up to a determined level and later you put it on. yes, laugh if you want, but it works quite well!

Filling it with water

I can not get tired of Koli

Viajé y pasé la noche en el Parque Nacional de Koli, uno de los sitios mas bonitos en los que he estado nuca, el 24 de junio, y fue increíble. Realmente no me canso de Koli!

I travelled and spent the night in the National Park of Koli, one of the most beautiful places I have been, the 24th of June and it was superb. I can not get enough of Koli!

Blue apples fall

The title is just paraphrasing one of the sentences in the last cd by Lapko, one of my favourites this year and that I am currently listening to.
This picture is taken today at about 2:15 in Joensuu, Finland. Calmness and quietness. Almost a dead place... And I got my fresh air.


El titulo parafrasea a una de lass frases del ultimo cd de Lapko, el cual estoy escuchando ahora mismo, y uno de mis favoritos.
Esta foto fue hecha ayer a las 2:15 aproximadamente en Joensuu, Finlandia. Calma y silencio. Casi un lugar muerto. Y respiré mi aire fresco.

I need to get out

I just need to get out and breathe some fresh air for a moment. It´s late, but I am going out with my camera to see what can I do now that I am inspired (I hope).
I miss so much people today and I feel I have to burn this sorrow away,.
Later (or tomorrow) I will post the resluts, if there is any.

Everything is still the very same as it always has been.

Good night!


Necesito salir y respirar aire fresco por un rato. Es tarde, pero me voy con mi camara a ver que puedo hacer ahora que estoy inspirado (espero).
Echo de menos a tanta gente hoy y siento que tengo que quemar esta tristeza.
Más tarde postearé los relutados, si es que hay alguno.

Aun todo es igual que siempre ha sido.

Buenas noches!

Connected

Moi!
Finally, after a month of endless calls without answers, today my internet works and quite fast.
I will post something soon, I promise.
Meanwhile, a funny picture for you to enjoy!
Nähdään!

Hola!
Al fin, después de un mes de llamadas sin final y sin respuestas, hoy mi conexión a internet funciona, y es bastante rápida. Prometo postear algo en breve.
Mientras aquí tenéis una foto divertida para que os riáis un poco.

Nos vemos!