Helatorstai (La Ascensión)

Hoy, pese a levantarme cansado, con sueño y con algo de resaca debido a la celebración cumpleañera de ayer, ha sido un día para recordar. He sido invitado a una kesämökki, una casita de verano finlandesa. Carne de reno, cervezas (pocas), café, sauna, hoguera, salchichas y lagos donde perder la mirada para siempre. Esto si que es 100% Finlandia. Disfrutadlas desde la distancia. Merece la pena. Algún día os llevaré a un sitio así. A todos.

Koli

Este lugar está considerada como la postal típica de Finlandia, la vista de Koli, el punto mas alto del sur de Finlandia, no supera los 400 metros, pero no le hace falta mas para ser un sitio de visita obligada si estás cerca. Impresionante. Aún no puedo colgar fotos mejores, porque olvide el software de la cámara, pero mietras tanto tengo ésta que podeis ver mas abajo. Había oido cosas de este sitio, pero hasta que no lo ves no sabes que puedes esperar. Aqui está, señoras y señores: Koli, (con un ser humano estorbando la vista).


This place is considered to be the typical postcard of Finland, Koli's sight, the highest point of the southern Finland, it does not overcome 400 meters, but it does not need more to be a place of obliged visit if you are nearby. Impressive. I cannot upload better photos yet, because I forgot the software of the camera, but, meanwhile, I have this one you can see at the top of this text. I had heard opinions about this place, but until you do not see it, you do not know what can you expect. Here it is, ladies and gentlemen: Koli, (with a human being hindering the sight).

And finally, the destination is...... Joensuu

Por fin, he sido elegido para cursar estudios de doctorado, para continuar con mi carrera científica. Mi destino final es la Universidad de Joensuu, en Finlandia, para que veais donde está, la he señalado en el mapa con un rectángulo. La verdad es que está lejos comparado con donde estuve anteriormente, en Vantaa, cerca de Helsinki. Es un proyecto muy bueno, con unas condiciones también muy buenas y espero que además todo lo exterior al "trabajo" sea excelente. Ha sido todo muy rápido y me marcho el 10 de abril, habiendo recibido la noticia el 8 de marzo. No hay tiempo para apenas nada. Así que por fin lo he conseguido. Espero que me vaya todo bien.

Finally, I have been chosen to enrol doctorate studies, to continue with my scientific career. My final destination is the University of Joensuu, in Finland, I have signallled it on the map with a rectangle for a better understanding of where it is. The truth is that it is quite far away from where I lived previously in my first stay in Finland, in Vantaa, near Helsinki. It is a very good project, with also good conditions, and I hope everything out of the"job" will be excellent. Everything has happened very fast and I leave the 10th of April, receiving the e-mails with the news on march, 8th. There is barely time for anything. Finally I have done it. I hope everything will be fine for me.

New pics at Only Pictures

Today, I have updated with some pictures my Photoblog, Only pictures, please, pay a visit if you wish. Thanks and enjoy!
Hoy he actualizado my Photoblog, Only pictures con algunas fotografías. Si quieres, visitarlo, pincha el link. Gracias y que te gusten!!

Weirdness

On thursday I went out at night and I came back walking, as I have done so many times, enjoying the calmnees of Madrid on a week night for one of the last times. At some point of the walk, I noticed I was walking along part of the same street I walked ¡¡15 years!! ago in my way to high-school (institute). I stopped and looked at the same newstand, exactly the same aspect as it had before, and those mirrors, I use to take a look at to see my reflection. And suddenly I thought how much have I changed in all these years and how many things I have lived. And where could be now that girl I saw everyday at more or less that newstand, in her way to school too, with her uniform and her folder and back bag. I hope life has treated her as good as it has treated me. I am still here and with a promising future, I hope.

El jueves salí de noche y volví a casa andando, como he hecho tantas veces, disfrutando de la tranquilidad de Madrid durante una noche de semana por una de las últimas veces. En algún punto del paseo, noté que estaba andando a lo largo de parte de la misma calle por la cual anduve hace ¡ ¡ 15 años!! en mi camino al instituto. Me paré y miré al mismo quiosco de periodicos, con exactamente el mismo aspecto que tenía antes, y aquellos espejos, que solía mirar para ver mi reflejo. Y de repente pensé cuanto he cambiado en todos estos años y cuantas cosas he vivido. Y donde podría estar ahora esa chica que yo veia casi diariamente a la altura del quiosco en su camino al colegio también, con su uniforme, su carpeta y mochila. Espero la vida la haya tratado tan bien como a mi. Estoy todavía aquí y con un futuro prometedor, espero.

This town is a different town today

This town's a different town today
This town's a different town to what it was last night
You couldn't have done that on a Sunday

That girl's a different girl today That girl's a different girl to her you kissed last night You couldn't have done that on a Sunday

El sabado 17 de marzo asistí a el concierto de Arctic Monkeys en Barcelona. Fue algo parecido a una preview de su inminente gira para presentar su también inminente "Favourite worst nightmare". El primer single del disco es Brianstorm, no, no es Brainstorm, es Brianstorm, y aquí teneis el video




Fue un gran concierto, en el que repasaron hits de su "Whatever people say I am, that's what I'm not", así como presentaron temas del que va a ser su segundo largo "Favourite worst nightmare", del que eligieron 2 temas para empezar para después seguir con "I bet you look good on..." para delirio de los presentes en la sala Razzmatazz.

When the sun goes down live

Tienen ritmo, son originales, tocan bien, son jóvenes y, hasta ahora, sus canciones son muy buenas, esperando cómo será su segundo LP. Podemos estar ante uno de los grupos míticos de está época de la música. Sólo les falta seguir así. Y seguir dejándose la piel en la carretera y sacando disco por año. Están en una época de su vida my creativa y espero que la aprovechen. Los "twenties" están influenciados por esa inquietud no ya adolescente, pero de ver más allá de tus 16 imberbes años, ver la vida en si misma y, por ello es una época especial.

Parallelisms

El pasado sábado tuvo lugar un partido de fútbol, que era más que eso. No porque fuera un derby, lo era por eso, por supuesto, porque estos partidos siempre me han atraido especialmente, pero el resultado y el desarrollo del mismo tienen un cierto paralelismo conmigo.
El partido fue un baño del Atlético de Madrid a su rival, cohabitante de la capital, el Real. Pero no ganamos. Dejamos escapar una oportunidad de oro. Qué se le va a hacer.
Yendo al grano, en mi vida, a mi juicio siempre, merezco más de lo que tengo, merezco ganar mi particular partido y hasta ahora no lo he hecho. He metido tambien algunos goles y me han robado otros. También es cierto que si no los metes aún teniendo la oportunidad la "culpa" es tuya, o del destino, quien sabe si el no meterlos te guardará algo mejor para el futuro. También, si los metes y te los anulan aún mereciéndolos y siendo legales...¿qué puedes hacer? Solo seguir hacia delantes sin perder la esperanza, sin dejar de vivir (jugar) y poniendo el 100% de tí mismo en los aspectos de la vida que te importan.
Y, por otra parte, el "chaval", Fernando Torres, marcó por fin, frente al Real Madrid. Criticado por la gran mayoria de aficionados (excepto los del propio Atlético de Madrid), ningún otro jugador había sido machacado por la prensa y aficionados sobre este tema. Marcó y cerró por fin muchas bocas, aunque no conseguimos ganar. Realmente me alegré de que fuera él, uno de mis jugadores favoritos, quien marcara el 1-0. Y en fin.... ya les ganaremos.


English

Last Saturday a football match took place, which was more than it. Not only because it was a local derby, it was because of it, certainly, these games have always attracted me specially, but the result and the development of it have a certain parallelism with me. Atletico trashed its rival, cohabitant of the capital, the Real. But we did not win. We left escape a golden opportunity. But life goes on.
But coming to the point, in my life, always under my point of view, I deserve more than I have, I deserve to win my individual game and until now I have not done it. I have scored also some goals and some others that someone has stolen from me. Also it is true that if you do not score, having the opportunity it is your fault, or destiny's, who knows if not score will save for you something better for the future. Also, if you score and someone does not give it as valid, deserving it and being legal ... what can you do? You can only go on, without loosing hope and living (playing), putting 100% of you in the things that matter.
And, in other hand, the "Kid", Fernando Torres, finally scored against Real Madrid. Critisized by the majority of football fans (with the exception of Atlético de Madrid's), no other player had been harped on like he has been by press and fans. He scored and made many people to shut up, although we did not manage to win. I was really happy that he scored the 1-0, one of my favourite players,. And, well, we will trash and win them, someday...